Mandarin Translator & Interpreter - PT Tokuyo Jaya Indonesia

PT Tokuyo Jaya Indonesia, sebuah perusahaan terkemuka di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Mandarin Translator & Interpreter untuk bergabung dengan tim kami. Di sini, kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung di mana pertumbuhan profesional dan kesuksesan bersama selalu menjadi prioritas utama.

Sebagai Mandarin Translator & Interpreter di PT Tokuyo Jaya Indonesia, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan dokumen, presentasi, dan komunikasi antara tim kami dengan mitra internasional di China. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk operasional, pemasaran, dan manajemen proyek, untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Menginterpretasikan pertemuan, presentasi, dan diskusi antara tim kami dan mitra internasional.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Bekerja sama dengan tim operasional untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi dipahami dengan benar.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan memastikan terjemahan selalu relevan dan akurat.
• Menjadi perantara antara tim lokal dan internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Mengikuti prosedur keamanan dan privasi data yang ketat untuk melindungi informasi sensitif.
• Menyediakan dukungan terjemahan dan interpretasi untuk proyek-proyek khusus dan acara-acara penting.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator & Interpreter.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik baik dalam lisan maupun tulisan dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
• Penguasaan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen kontrak, laporan, dan komunikasi bisnis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim dan beradaptasi dengan cepat.
• Sertifikasi dalam terjemahan atau interpretasi Mandarin akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki pengetahuan dasar tentang industri di mana Anda akan bekerja.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait